Ми, компанія Wanzl GmbH & Co. KGaA, надаємо доступ до нашого вебсайту за посиланням www.wanzl.com. За цим посиланням кожен кандидат отримує також доступ до розділу «Кар’єра» та форм заяви кандидата. У ході експлуатації нашого вебсайту та в межах процедури подачі заяв на посаду ми обробляємо персональні дані.
Ми ставимося серйозно до захисту персональних даних. Ми обробляємо персональні дані лише відповідно до застосовуваних правових положень про захист даних, зокрема Загального регламенту про захист даних (DSGVO) та Федерального закону про захист даних (BDSG).
Ця вебверсія Положень про захисту даних містить огляд таких питань:
- контролер, відповідальний за обробку персональних даних, та уповноважена особа контролера з питань захисту даних (розділ A);
- обробка персональних даних у межах вебсайту (розділ B);
- обробка персональних даних кожного кандидата (розділ С);
- застосовування файлів cookie або співставних технологій (розділ D);
- права суб’єктів даних щодо обробки їхніх персональних даних (розділ E);
- фахові терміни, використані в цих Положеннях про захист даних (розділ F).
- Подробиці див. у вичерпних Положеннях про захист даних. Якщо до наших вичерпних Положень про захист даних наявні додаткові подробиці, то це зазначено в розділах далі.
I. Ім’я та контактні дані контролера
Wanzl GmbH & Co. KGaA
Rudolf-Wanzl-Straße 4
89340 Leipheim
Німеччина
Електронна адреса: info@wanzl.com.ua
Тел.: +49 (0) 8221/729-0
II. Контактні дані уповноваженої особи контролера з питань захисту даних
Wanzl GmbH & Co. KGaA
Особисто уповноваженій особі з питань захисту даних
Rudolf-Wanzl-Straße 4
89340 Leipheim
Німеччина
Електронна адреса: info@wanzl.com.ua
Тел.: +49 (0) 8221/729-0
B. Інформація про обробку персональних даних у межах вебсайту
I. Використання вебсайту з метою інформування
Під час використання вебсайту винятково з метою інформування ваш кінцевий пристрій передає на вебсервер певну технічну інформацію, як-от вашу IP-адресу. Ми обробляємо цю інформацію для надання запитаного контенту (за потреби разом із зовнішнім плагіном YouTube, вбудованим у певні сторінки), та вбезпечення функціонування відповідної застосованої IT-інфраструктури.
Для забезпечення функцій пошуку на вебсайті ми обробляємо дані, введені у відповідні форми пошуку, щоб надавати результати за введеними пошуковими термінами.
Для надання доступу до функцій налаштування захисту даних для вебсайту (наприклад, надання або відкликання згоди на застосування певних технологій на основі файлів cookie) інформацію про ваші налаштування конфіденційності зберігають файли cookie (див. розділ D) на кінцевому пристрої. Можливе зчитування файлів cookie та збереженої в них інформації, щоб врахувати встановлені налаштування конфіденційності під час перегляду вебсайту.
Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ B, пункт I). Там наведена докладна інформація про:
- категорії оброблюваних персональних даних;
- джерела персональних даних у відповідних категоріях;
- тривалість зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення такої тривалості;
- можливе зобов’язання щодо надання персональних даних та можливі наслідки ненадання персональних даних;
- цілі, для яких потрібно обробляти персональні дані;
- правову підставу для обробки (якщо підґрунтям для обробки є баланс інтересів відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO, то додатково буде надана інформація про наші законні інтереси або законні інтереси третьої особи);
- наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, включно з профілюванням, і в цьому випадку — про задіяну логіку та відповідно важливість й очікувані результати такої обробки для суб’єктів даних;
- одержувачів або категорії одержувачів персональних даних і, за потреби, про передачу персональних даних до третіх країн та/або міжнародних організацій (у цьому випадку додатково буде надана інформація про наявність або відсутність рішення Європейської комісії про достатність заходів щодо захисту даних або про достатність гарантій для таких передач та можливість отримання копії).
II. Застосування технологій вебаналітики
За умови отримання від вас відповідної згоди ми використовуємо на цьому вебсайті технології вебаналітики.
Технології вебаналітики допомагають збирати та аналізувати дані про активність користувачів на вебсайті. Ми використовуємо зібрані дані для вдосконалення вебсайту та поліпшення методів досягнення його цілей (наприклад, для підвищення кількості переглядів).
Застосований інструмент вебаналітики збирає дані про те, як ви використовуєте вебсайт під час відвідування, та зберігає їх в профілі на кінцевому пристрої. Щоб підпорядкувати ці дані кінцевому пристрою, йому призначається унікальний ідентифікатор, який пов’язаний зі збереженим на кінцевому пристрої профілем. Ідентифікатор зберігається у файлах cookie (див. розділ D) на кінцевому пристрої. Вебсайт під час відкриття може повторно розпізнавати кінцевий пристрій за призначеним ідентифікатором.
Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ B, пункт II). Там наведена докладна інформація про:
- категорії оброблюваних персональних даних;
- джерела персональних даних у відповідних категоріях;
- тривалість зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення такої тривалості;
- можливе зобов’язання щодо надання персональних даних та можливі наслідки ненадання персональних даних;
- цілі, для яких потрібно обробляти персональні дані;
- правову підставу для обробки (якщо підґрунтям для обробки є баланс інтересів відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO, то додатково буде надана інформація про наші законні інтереси або законні інтереси третьої особи);
- наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, включно з профілюванням, і в цьому випадку — про задіяну логіку та відповідно важливість й очікувані результати такої обробки для суб’єктів даних;
- одержувачів або категорії одержувачів персональних даних і, за потреби, про передачу персональних даних до третіх країн та/або міжнародних організацій (у цьому випадку додатково буде надана інформація про наявність або відсутність рішення Європейської комісії про достатність заходів щодо захисту даних або про достатність гарантій для таких передач та можливість отримання копії).
III. Використання онлайнових форм зворотного зв’язку та конфігуратора продукції
На вебсайті є можливість звернутися до нас через форми зворотного зв’язку, наприклад, щоб поставити запитання про продукцію або відправити запити через конфігуратор продукції. Щоб відреагувати на такі запити, ми обробляємо інформацію, надану у формах зворотного зв’язку. За певних обставин ми також зберігаємо та використовуємо цю інформацію додатково як доказ для будь-якого формування, здійснення чи захисту правових претензій або виконання встановлених законодавством, зокрема комерційним та податковим правом, обов’язків щодо зберігання.
Під час використання наших форм зворотного зв’язку ваш кінцевий пристрій передає на вебсервер певну технічну інформацію, як-от вашу IP-адресу. Ми обробляємо цю інформацію, щоб надавати доступ до форм зворотного зв’язку на вебсайті та вбезпечувати функціонування відповідної застосованої IT-інфраструктури.
Для надання доступу до форм зворотного зв’язку на вебсайті інформацію про відповідний сеанс використання зберігають файли cookie (див. розділ D) на кінцевому пристрої. Під час використання форми зворотного зв’язку можливе зчитування файлів cookie та збереженої в них інформації для підтримання відповідного сеансу в активному стані.
Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ B, пункт III). Там наведена докладна інформація про:
- категорії оброблюваних персональних даних;
- джерела персональних даних у відповідних категоріях;
- тривалість зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення такої тривалості;
- можливе зобов’язання щодо надання персональних даних та можливі наслідки ненадання персональних даних;
- цілі, для яких потрібно обробляти персональні дані;
- правову підставу для обробки (якщо підґрунтям для обробки є баланс інтересів відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO, то додатково буде надана інформація про наші законні інтереси або законні інтереси третьої особи);
- наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, включно з профілюванням, і в цьому випадку — про задіяну логіку та відповідно важливість й очікувані результати такої обробки для суб’єктів даних;
- одержувачів або категорії одержувачів персональних даних і, за потреби, про передачу персональних даних до третіх країн та/або міжнародних організацій (у цьому випадку додатково буде надана інформація про наявність або відсутність рішення Європейської комісії про достатність заходів щодо захисту даних або про достатність гарантій для таких передач та можливість отримання копії).
IV. Використання електронного бюлетеня
Наш вебсайт надає можливість оформити підписку на електронний бюлетень. У процесі оформлення підписки на електронний бюлетень ми збираємо певну інформацію, наприклад адресу електронної пошти. Ми обробляємо цю інформацію для підтвердження підписки та надсилання електронного бюлетеня. Ми також зберігаємо та використовуємо цю інформацію як доказ для будь-якого формування, здійснення чи захисту правових претензій.
Під час використання форми підписки на бюлетень або відмови від нього ваш кінцевий пристрій передає на вебсервер певну технічну інформацію, як-от вашу IP-адресу. Ми обробляємо цю інформацію, щоб надавати доступ до форми підписки на бюлетень або відмови від нього на вебсайті та вбезпечувати функціонування відповідної застосованої ІТ-інфраструктури.
Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ B, пункт IV). Там наведена докладна інформація про:
- категорії оброблюваних персональних даних;
- джерела персональних даних у відповідних категоріях;
- тривалість зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення такої тривалості;
- можливе зобов’язання щодо надання персональних даних та можливі наслідки ненадання персональних даних;
- цілі, для яких потрібно обробляти персональні дані;
- правову підставу для обробки (якщо підґрунтям для обробки є баланс інтересів відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO, то додатково буде надана інформація про наші законні інтереси або законні інтереси третьої особи);
- наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, включно з профілюванням, і в цьому випадку — про задіяну логіку та відповідно важливість й очікувані результати такої обробки для суб’єктів даних;
- одержувачів або категорії одержувачів персональних даних і, за потреби, про передачу персональних даних до третіх країн та/або міжнародних організацій (у цьому випадку додатково буде надана інформація про наявність або відсутність рішення Європейської комісії про достатність заходів щодо захисту даних або про достатність гарантій для таких передач та можливість отримання копії).
V. Використання розділу «Кар’єра» та онлайнових форм заяви кандидата
Розділ «Кар’єра» надає можливість дізнатися більше про нашу компанію як роботодавця та про відкриті вакансії. У розділі також можна зголоситися на посаду через форму заяви кандидата.
Для прийому заяви кандидата та переходу до наступного етапу ми обробляємо інформацію, надану через форми заяви. Інформацію про обробку персональних даних під час процедури подачі заяви на посаду див. у розділі C.
Під час використання розділу «Кар’єра» та форм заяви кандидата, ваш кінцевий пристрій передає на вебсервер певну технічну інформацію, як-от вашу IP-адресу. Ми обробляємо цю інформацію, щоб надавати доступ до розділу «Кар’єра» та форм заяви кандидата на вебсайті, убезпечувати функціонування відповідної застосованої IT-інфраструктури та усувати технічні помилки.
Для надання доступу до функції фільтрування за посадою та форм заяви кандидата в розділі «Кар’єра» інформацію про відповідний сеанс використання форми зберігають файли cookie (див. розділ D) на кінцевому пристрої. Під час використання функції фільтрування за посадою або форм заяви кандидата можливе зчитування файлів cookie та збереженої в них інформації для підтримання відповідного сеансу в активному стані.
Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ B, пункт V). Там наведена докладна інформація про:
- категорії оброблюваних персональних даних;
- джерела персональних даних у відповідних категоріях;
- тривалість зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення такої тривалості;
- можливе зобов’язання щодо надання персональних даних та можливі наслідки ненадання персональних даних;
- цілі, для яких потрібно обробляти персональні дані;
- правову підставу для обробки (якщо підґрунтям для обробки є баланс інтересів відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO, то додатково буде надана інформація про наші законні інтереси або законні інтереси третьої особи);
- наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, включно з профілюванням, і в цьому випадку — про задіяну логіку та відповідно важливість й очікувані результати такої обробки для суб’єктів даних;
- одержувачів або категорії одержувачів персональних даних і, за потреби, про передачу персональних даних до третіх країн та/або міжнародних організацій (у цьому випадку додатково буде надана інформація про наявність або відсутність рішення Європейської комісії про достатність заходів щодо захисту даних або про достатність гарантій для таких передач та можливість отримання копії).
C. Інформація про обробку персональних даних кандидатів
Ми, як (потенційний) роботодавець, обробляємо персональні дані кандидатів, заяви яких отримали через розділ «Кар’єра» (розділ B, пункт V) або іншим способом.
Ми обробляємо дані кандидатів для таких цілей:
- для виконання процедури подачі заяви на посаду, зокрема перевірки заяв кандидатів, комунікації з кандидатами та проведення співбесід для оцінки та вибору відповідних кандидатів;
- для участь ради підприємства в процедурі найму з метою виконання законодавчих зобов’язань;
- для відшкодування витрат, пов’язаних із поданням заяви кандидата;
- у разі відмови кандидату: для врахування його кандидатури в майбутніх пропозиціях роботи, зокрема для зберігання персональних даних, зібраних у межах процедури подачі заяви на посаду, перевірки кандидата придатності для майбутніх пропозицій та комунікації з ним для початку процедури подачі заяви на посаду;
- для зберігання протягом перехідного періоду як доказ для будь-якого формування, здійснення чи захисту правових претензій;
- для формування, здійснення чи захисту правових претензій, у тому числі для співпраці зі сторонніми юристами;
- для співпраці з наглядовими органами, судами та іншими державними установами з метою виконання встановлених законодавством зобов’язань;
- для зберігання даних у межах виконання встановлених законодавством, зокрема комерційним та податковим правом, обов’язків щодо зберігання.
- Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ С). Там наведена докладна інформація про:
- категорії оброблюваних персональних даних;
- джерела персональних даних у відповідних категоріях;
- тривалість зберігання персональних даних або, якщо це неможливо, критерії визначення такої тривалості;
- можливе зобов’язання щодо надання персональних даних та можливі наслідки ненадання персональних даних;
- цілі, для яких потрібно обробляти персональні дані;
- правову підставу для обробки (якщо підґрунтям для обробки є баланс інтересів відповідно до ст. 6 (1) (f) DSGVO, то додатково буде надана інформація про наші законні інтереси або законні інтереси третьої особи);
- наявність автоматизованого процесу прийняття рішень, включно з профілюванням, і в цьому випадку — про задіяну логіку та відповідно важливість й очікувані результати такої обробки для суб’єктів даних;
- одержувачів або категорії одержувачів персональних даних і, за потреби, про передачу персональних даних до третіх країн та/або міжнародних організацій (у цьому випадку додатково буде надана інформація про наявність або відсутність рішення Європейської комісії про достатність заходів щодо захисту даних або про достатність гарантій для таких передач та можливість отримання копії).
D. Інформація про застосування файлів cookie або співставних технологій
На нашому вебсайті та в наданих на вебсайті пропозиціях ми використовуємо файли cookie. Ми також застосовуємо функції обробки та зберігання браузера на кінцевому пристрої та збираємо інформацію з пам’яті браузера кінцевого пристрою.
Докладно про це див. далі.
I. Загальна інформація про файли cookie
Файли cookie — це невеликі текстові файли з інформацією, які можуть бути збережені на кінцевому пристрої користувача під час відвідування вебсайту через браузер. У разі повторного відкриття вебсайту на тому самому кінцевого пристрої можливе використання файлу cookie та збереженої в ньому інформації.
Подробиці про різницю між файлами cookie першої та третьої сторін, тимчасовими й постійними файлами cookie та файлами cookie, які потребують і не потребують згоди, див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ D, пункт I).
II. Керування застосованими на вебсайті файлами cookie
Якщо застосування певних файлів cookie потребує згоди, то ми використовуємо їх лише після її отримання.
Під час першого відвідування нашого вебсайту на екрані відображається вікно для налаштувань файлів cookie. У цих налаштуваннях можна надати згоду на застосування файлів cookie, що потребують згоди, та відповідно на обробку персональних даних, що відбувається з їхнім застосуванням.
Відкликати згоду чи повторно надати її можна в будь-який час у налаштуваннях файлів cookie.
Подробиці про надання та відкликання згоди на застосування файлів cookie в налаштуваннях на вебсайті та про керування файлами cookie через налаштування браузера див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ D, пункт II).
III. Файли cookie, застосовані на вебсайті
Ми застосовуємо файли cookie згідно з описаними в розділі B цілями, якщо їхнє досягнення відбувається із застосуванням файлів cookie.
Подробиці див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ D, пункт III). Розділ містить інформацію про конкретне позначення кожного файлу cookie, про так звані файли cookie першої та третьої сторін, про їхні мету застосування та вміст, про тривалість дії та потребу згоди на використання відповідного файлу cookie.
E. Інформація про права суб’єктів даних
Щодо обробки персональних даних суб’єкти даних мають такі права:
- право на доступ (ст. 15 DSGVO);
- право на виправлення (ст. 16 DSGVO);
- право на стирання («право бути забутим») (ст. 17 DSGVO);
- право на обмеження обробки (ст. 18 DSGVO);
- право на мобільність даних (ст. 20 DSGVO);
- право на заперечення (ст. 21 DSGVO);
- право на відкликання згоди (ст. 7 (3) DSGVO).
- Щоб скористатися цими правами, зверніться до нас за контактами, зазначеними в розділі А.
Інформація про будь-які особливі обставини та механізми, що полегшують здійснення прав, зокрема прав на мобільність даних і заперечення, наведена в розділах B і C про обробку персональних даних цих Положень про захист даних.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу (ст. 77 DSGVO).
Подробиці щодо окремих зазначених вище прав див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ E).
Фахові терміни, використані в цих Положеннях про захист даних, мають значення, викладене в DSGVO.
Повне визначення термінів DSGVO наведене у ст. 4 DSGVO, яка доступна за посиланням: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.
Подробиці щодо найважливіших фахових термінів DSGVO, використаних як основа в цих Положеннях про захист даних, див. у вичерпних Положень про захист даних (розділ F).
G. Стан та зміни цих Положень про захист даних
Ці Положення про захист даних мають стан на 06.06.2024.
Може виникнути потреба в коригуванні цих Положень про захист даних через технічне вдосконалення та/або зміни правових та/або державних норм.
Актуальне Положення про захист даних можна переглянути за посиланням https://www.wanzl.com/uk_UK/Zahist-informaciyi.